{"id":609,"date":"2019-08-13T05:25:00","date_gmt":"2019-08-13T05:25:00","guid":{"rendered":"https:\/\/eltrendelabruja.es\/index.php\/2019\/08\/13\/el-tren-de-la-bruja-la-tia-de-frankenstein-novela-vs-tv-serie\/"},"modified":"2019-08-13T05:25:00","modified_gmt":"2019-08-13T05:25:00","slug":"el-tren-de-la-bruja-la-tia-de-frankenstein-novela-vs-tv-serie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltrendelabruja.es\/index.php\/2019\/08\/13\/el-tren-de-la-bruja-la-tia-de-frankenstein-novela-vs-tv-serie\/","title":{"rendered":"EL TREN DE LA BRUJA – \u00abLA T\u00cdA DE FRANKENSTEIN – NOVELA VS TV SERIE\u00bb"},"content":{"rendered":"
\n<\/div>\n
\nLA
\nT\u00cdA DE FRANKENSTEIN<\/o:p><\/span><\/b><\/div>\n
\n<\/div>\n
\n<\/div>\n
\nInauguramos esta nueva secci\u00f3n llamada \u201cEl Tren de La
\nBruja\u201d y \u00bfPor qu\u00e9 este t\u00edtulo? Pues, es algo que siempre me ha llamado la atenci\u00f3n
\ncuando hacemos referencia a alguna antigua atracci\u00f3n de feria, siempre aparece
\nel famoso tren de la bruja, pueden cambiarle el nombre las veces que quieran,
\npero siempre ser\u00e1 un cl\u00e1sico en generaciones anteriores a los Millennials.  <\/span>Por este motivo aqu\u00ed hablaremos de aquel cine
\no serie de televisi\u00f3n cl\u00e1sica con toques de terror o fant\u00e1stico.<\/o:p><\/span><\/div>\n
\n<\/div>\n
\nLes invito a adentrarse en un t\u00fanel espectral, donde
\nel tiempo y el espacio se detienen para recibir alg\u00fan que otro escobazo de
\naquellas malditas brujas.<\/o:p><\/span><\/div>\n
\n<\/div>\n
\nAllan Rune Pettersson es un escritor sueco y entre sus
\npublicaciones me gustar\u00eda destacar para esta ocasi\u00f3n \u201cFrankenstein’s Aunt
\n(1978)\u201d en Espa\u00f1a fue traducida como \u201cLa T\u00eda de Frankenstein\u201d. Esta novela no
\nllegar\u00eda a nuestro pa\u00eds hasta 1985 y la cual esta traducida por Carmen V\u00e1zquez
\nVigo e ilustrada por Arcadio Lobato.<\/o:p><\/span><\/div>\n
\n<\/div>\n
\nDesconozco la repercusi\u00f3n del publico sobre esta
\nnovela a nivel literario, pero de lo que si estoy mas que convencido es la
\nrepercusi\u00f3n que tuvo su adaptaci\u00f3n televisiva. <\/span><\/p>\n
\n<\/a><\/div>\n

\n<\/o:p><\/span><\/div>\n

\n<\/div>\n
\nLa serie fue producida entre Austria, Alemania del
\neste, Francia, Espa\u00f1a y Checoslovaquia en 1987 y dirigida por el checoslovaco
\nJuraj Jakubesko. Emitida por televisi\u00f3n espa\u00f1ola dentro del espacio infantil
\n\u201cLa Linterna M\u00e1gica\u201d, su reparto estar\u00eda compuesto por los siguientes actores:<\/o:p><\/span><\/div>\n
\n<\/div>\n
\nViveca Lindfors – Hannah von Frankenstein<\/o:p><\/span><\/div>\n
\n<\/div>\n
\nMartin Hreben – Max<\/o:p><\/span><\/div>\n
\n<\/div>\n
\nGerhard Karzel – Albert<\/o:p><\/span><\/div>\n
\n<\/div>\n
\nBarbara De Rossi – Klara<\/o:p><\/span><\/div>\n
\n<\/div>\n
\nEddie Constantine – Alois – Esp\u00edritu del Agua<\/o:p><\/span><\/div>\n
\n<\/div>\n
\nFlavio Bucci – Mr.
\nWalker – Hombre Lobo<\/o:p><\/span><\/div>\n
\n<\/div>\n
\nFerdy Mayne – Conde Dr\u00e1cula<\/o:p><\/span><\/div>\n
\n<\/div>\n
\nMercedes Sampietro – Elisabeth<\/o:p><\/span><\/div>\n
\n<\/div>\n
\nTilo Pr\u00fcckner –
\nSepp<\/o:p><\/span><\/div>\n
\n<\/div>\n
\nBolek Pol\u00edvka –
\nHenry Frankenstein<\/o:p><\/span><\/div>\n
\n<\/div>\n
\nMarie
\nDrahokoupilov\u00e1 – Mrs. Karch<\/o:p><\/span><\/div>\n
\n<\/div>\n
\nGail Gatterburg –
\nBertha<\/o:p><\/span><\/div>\n
\n<\/div>\n
\nSancho Gracia – Juez<\/o:p><\/span><\/div>\n
\n<\/div>\n
\nJacques Herlin – Igor<\/o:p><\/span><\/div>\n
\n<\/div>\n
\nAndrej Hryc – Schmied<\/o:p><\/span><\/div>\n
\n<\/div>\n
\nMilan Lasica – Profesor<\/o:p><\/span><\/div>\n
\n<\/div>\n
\nRoman Skamene \u2013 Hans<\/o:p><\/span><\/div>\n
\n<\/div>\n
\nMercedes Sampietro \u2013 La Dama Blanca<\/o:p><\/span><\/div>\n
\n<\/div>\n
\n<\/p>\n
\n<\/a><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n<\/div>\n
\nLa historia comienza con la llegada de la t\u00eda del
\nfamoso Doctor Henry Frankenstein que se hace cargo del castillo mientras su
\nsobrino desaparece del lugar tras uno de sus estrafalarios experimentos. Por el
\ncamino se encontrar\u00e1 con un ni\u00f1o que ha abandonado la feria ambulante de la que
\nformaba parte. Ambos recibir\u00e1n la hostilidad del pueblo que recela de todo lo
\nque ocurre en el castillo y de los propios monstruos que ven su normalidad
\nalterada por la llegada de su nueva anfitriona. Hannah pondr\u00e1 patas arriba la
\nsosegada vida de los extra\u00f1os habitantes del castillo, haciendo que estos
\ntrabajen para ella en la reconstrucci\u00f3n de este. Tras estos trabajos de
\nlimpieza descubren el cuerpo a\u00fan con vida de Albert, el que fuera el ultimo y
\nfallido experimento de Henry tras su desaparici\u00f3n.<\/span>
\n<\/o:p><\/span><\/div>\n
\n<\/div>\n
\n
\n<\/a><\/div>\n

\nLa serie se podr\u00eda decir que es como -la paradoja del
\npatito feo- donde veremos c\u00f3mo unos horribles personajes esconden una belleza
\ninterior con la que m\u00e1s de uno llegar\u00eda a identificarse. Enfocada para los
\nj\u00f3venes espectadores del momento, tambi\u00e9n esta denominada como un c\u00f3ctel de
\nmonstruos al igual que en otras producciones: \u201cLa Z\u00edngara y los monstruos\u201d, \u201cAbbott
\ny Costello contra los fantasmas\u201d o \u201cUna Pandilla Alucinante\u201d. Entre dichos
\nmonstruos o fantasmas nos podemos encontrar desde los personajes cl\u00e1sicos como:
\nEl Monstruo de Frankenstein, Igor el jorobado (o en este caso el mayordomo), el
\nConde Dr\u00e1cula o el hombre lobo. Pero que a su vez este elenco se refuerza con
\nunos nuevos extra\u00f1os seres como: El Esp\u00edritu del Agua (aqu\u00ed podr\u00edamos decir que
\nes una versi\u00f3n humanizada del monstruo de la laguna negra), el Esp\u00edritu del
\nfuego y la famosa Dama Blanca (interpretada por Mercedes Sampietro, de la cual
\nestuve siempre enamorado de ella cuando la descubr\u00ed en esta serie). Tambien destacar la presencia de otro gran actor patrio como Sancho Gracia, nuestro famoso bandolero tambien se colo en esta serie para interpretar al famoso Juez que investigara la desaparici\u00f3<\/span>n<\/span> del cerebro que se le implanto a Albert.  <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>
\n<\/o:p><\/span><\/div>\n

\n<\/div>\n
\n
\n<\/a><\/div>\n

<\/p>\n

\n<\/a><\/div>\n

\nEsta producci\u00f3n ha llegado a convertirse en una serie
\nde culto entre los aficionados al g\u00e9nero, aunque es una pena que con el paso de
\nlos a\u00f1os la serie no haya llegado a editarse en formato f\u00edsico. <\/span><\/p>\n

\n<\/o:p><\/span><\/div>\n

\n<\/div>\n
\n<\/a>Como bien he comentado anteriormente la serie se
\nrefuerza con otros personajes que no aparecen en la novela, cada uno de ellos
\ntienen sus propios dramas humanos o mejor dicho paranormales, pero todos
\ncoinciden en el mismo mal del cual se aquejan \u201cLa Soledad\u201d, por ejemplo: Igor y
\nLa Dama Blanca est\u00e1n condenados a vivir un amor imposible fruto de una terrible
\nmaldici\u00f3n, el se\u00f1or Walker el cual es m\u00e1s lobo que hombre, a\u00f1ora la compa\u00f1\u00eda de
\nalguien igual que \u00e9l, el Conde Dr\u00e1cula cada vez le cuesta m\u00e1s ejercer su oficio
\nde vampiro, Alois a\u00f1ora al amor de su vida, una sirena que viaja con el circo
\nambulante, luego est\u00e1 el amor imposible entre Albert y Klara ya que tanto su
\nmadre como el pueblo no ve con muy buenos ojos esta relaci\u00f3n y por \u00faltimo pero
\nno menos importante esta la t\u00eda Hannah quien se encari\u00f1a del peque\u00f1o Max y con
\nquien quiere pasar el tiempo que le quede con el como si de un hijo suyo se tratara.
\nPero que a su vez todos y cada uno de ellos son esenciales para componer una
\nbonita historia de terror g\u00f3tico, la cual ense\u00f1o a los ni\u00f1os de la \u00e9poca a comprender
\nciertos aspectos de la vida como la soledad, la amistad, el amor o a madurar de
\nuna forma cultural maravillosa y con la cual yo me emocione tanto en su momento.
\n<\/o:p><\/span><\/div>\n
\n<\/div>\n
\n<\/p>\n
\n<\/a><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n<\/div>\n
\nPero dejando atr\u00e1s la serie que todos o casi todo el
\nmundo conoce, hablaremos de su versi\u00f3n literaria, la cual ha sido desconocida
\npor mi hasta hace unos meses y que tras unos d\u00edas de vacaciones he podido
\ndegustarla. La novela la comparo como los c\u00f3mics y la serie de \u201cThe Walking
\nDead\u201d sin perder la esencia o la trama principal, la novela va por un lado y la
\nserie por otro.<\/span><\/p>\n

<\/span>
\n<\/o:p><\/span><\/div>\n

\n<\/div>\n
\n
\n<\/a><\/div>\n

\nEn la novela la t\u00eda Ana Frankenstein regresa al
\ncastillo de su sobrino para arreglar y limpiar el apellido que su sobrino Henry
\nmancillo con sus alocados experimentos. Igor la espera en la estaci\u00f3n del tren
\npara acompa\u00f1arla hacia el castillo, Ana al ver en las funestas condiciones en
\nque se encuentra su nuevo hogar, decide hospedarse unos d\u00edas en la posada del
\npueblo mientras habilita las habitaciones del castillo. Al igual que en la
\nserie descubren el cuerpo del monstruo y lo devuelven a la vida para que le
\nayuden a reconstruir su hogar, ya que seg\u00fan dicen en el libro -este ser tiene
\nunas manos como jamones- algo que me ha hecho mucha gracia. Entre otros
\npintorescos personajes encontramos a Frans el secretario personal de Ana, Larry
\nTalbot (el hombre lobo) y al Conde Dr\u00e1cula. Una vez que el castillo comienza a
\nser habitado, poco a poco estos antiguos inquilinos ir\u00e1n volviendo a su antiguo
\nhogar y se encontrar\u00e1n con una anfitriona un tanto peculiar a la vez que
\nexigente.<\/o:p><\/span><\/div>\n

\n<\/div>\n
\nEste relato tan peculiar se centra b\u00e1sicamente en la reconstrucci\u00f3n
\nde la vieja morada de los Frankenstein y de los problemas que tiene que lidiar
\ncon los mism\u00edsimos monstruos, como con los habitantes del pueblo, los cuales
\nllegan a hacerle una visita un tanto calurosa ya que dicha audiencia venia
\nacompa\u00f1ada por las antorchas que anta\u00f1o se utilizaron para irrumpir en el
\ncastillo y as\u00ed acabar con las creaciones de Henry. Pero la t\u00eda Ana llegara a un
\nacuerdo con el populacho para demostrarle que las cosas pueden cambiar para
\nfinales de verano. <\/o:p><\/span><\/div>\n
\n<\/div>\n
\nSin destripar mucho mas este libro invito a los
\nlectores a que de alguna manera puedan disfrutar de esta novela, ya que hoy en
\nd\u00eda se encuentra descatalogada, se puede encontrar en algunas paginas de
\nsegunda mano, pero claro a precios desorbitados o por el contrario revisar
\nnuevamente la serie de televisi\u00f3n. <\/o:p><\/span><\/div>\n
\n<\/div>\n
\n<\/div>\n
\n<\/div>\n
\nManuel Lend\u00ednez
\nGallego.<\/o:p><\/span><\/div>\n
\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

LA T\u00cdA DE FRANKENSTEIN Inauguramos esta nueva secci\u00f3n llamada \u201cEl Tren de La Bruja\u201d y \u00bfPor qu\u00e9 este t\u00edtulo? Pues, es algo que siempre me ha llamado la atenci\u00f3n cuando hacemos referencia a alguna antigua atracci\u00f3n de feria, siempre aparece el famoso tren de la bruja, pueden cambiarle el nombre las veces que quieran, pero… Leer m\u00e1s »EL TREN DE LA BRUJA – \u00abLA T\u00cdA DE FRANKENSTEIN – NOVELA VS TV SERIE\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[18,19],"tags":[],"class_list":["post-609","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articulos","category-el-tren-de-la-bruja"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltrendelabruja.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/609","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltrendelabruja.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltrendelabruja.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltrendelabruja.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltrendelabruja.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=609"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/eltrendelabruja.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/609\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltrendelabruja.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=609"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltrendelabruja.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=609"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltrendelabruja.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=609"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}